5 причин, почему первый язык не важен


Содержание

5 причин почему мы изучаем иностранные языки

В наше время знание иностранных языков не просто показатель образованности человека, а и необходимость. Если вы хотите идти в ногу со временем, для вас просто обязательно знание нескольких иностранных языков. Существуют причины, которые заставляют людей изучать иностранные языки, давайте разберем 5 основных причин.

Профессиональное требование

Это самая основная причина, из-за которой люди учат иностранные языки. Ведь многих профессий нужно знание одного, а то и нескольких иностранных языков. Это требование зависит от того, чем вы занимаетесь. Чаще всего требуется знание международных языков. Такими являются: английский, французский, немецкий, а также такие специфические языки, как японский и китайский.

Социальное преимущество

Действительно знание иностранного языка часто является социальным преимуществом. Конечно, очевидно у кого большее преимущество, у людей, которые знают несколько языков или у тех, кто не знает ни одного. Если вам придется встретиться с иностранцами, будто то по работе или на отдыхе, то знание иностранного языка будет значительным преимуществом, и они будет удивлены вашим знанием их языка. Возможно, будет такая ситуация, когда вы встретите иностранца на деловой встрече, тогда в случае, если вы произведете на него сильное впечатление знанием языка, вам практически гарантировано успешное деловое сотрудничество.

Общение в семье

Бывает такое, что муж и жена разных национальностей, и общаются, и понимают они друг друга на одном языке. Но у них также может возникнуть желание выучить язык друг друга.

Личное удовлетворение

Все мы устанавливаем для себя какие-то цели, и изучение иностранного языка вполне может быть одной из высших целей. Изучение языка — это сложная задача, ведь приходится изучать грамматику, произношение, учиться читать и писать. Главное быть настойчивым и упорно добиваться своей цели, в результате она вас очень обрадует.

Тренировка умственных способностей

Изучение языка способствует развитию умственных способностей, что уже доказано. Поэтому вам будет легче изучить другие дисциплины, в том числе точные. Изучая иностранный язык, вам нужно запоминать тысячи новых слов, поэтому для вашего мозга это очень хорошая тренировка. Когда вы выучите иностранный язык, вам будет намного проще готовиться к экзаменам по другим предметам, вы будете легко запоминать полученную информацию, и хорошая память останется у вас до старости.

Это интересно

  • Я рекомендую
  • Твитнуть
  • Поделиться
  • Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

    Зачем нужно знать русский язык

    Знание русского языка нужно для того, чтобы в полной мере выразить свои мысли. Если вы не поверхностно знакомы с русским, вы сможете говорить логично и убедительно, научившись правильному построению слов в предложениях, предложений в абзацах и абзацев в цельном тексте. Четкости выражения мыслей можно добиться, если вы знаете значение терминов, их происхождение и умеете их подбирать. Ваша речь будет отличаться разнообразием, если вы будете постоянно пополнять свою лексику новыми словами. Глубины выражения вам помогут достичь знания о переносном смысле в русском языке, способах использования подтекста и интертекста. Наконец, зная русский язык, вы сможете говорить по-настоящему красиво, используя для этого широчайшую палитру средств выразительности.

    Тщательное изучение и тонкое восприятие перечисленных языковых ресурсов поможет вам не только высказываться, но и гораздо лучше понимать речь окружающих. Вы сможете понять и уловить все оттенки речи собеседника, а значит быстрее достичь взаимопонимания. Это полезно в личном общении, в деловых контактах и в более широком смысле – при восприятии потока информации, сопровождающего нас ежедневно.

    С изучением русского языка вам откроются скрытый смысл произведений искусства, которые, казалось бы, давно прочитаны, их экранизации пересмотрены множество раз и изучены чуть ли не наизусть. Писатели, поэты, кинорежиссеры, авторы сценария, создавшие шедевры, в совершенстве владели русским языком, поэтому использовали ресурсы этого инструмента максимально.

    Однако не только художественные тексты попадаются нам на глаза. Статьи в газетах, сообщения по радио, телевидению – все это составляет ежедневный информационный фон. Благодаря знанию тончайших нюансов русского языка вы сможете разобраться в истинном смысле текстов в СМИ, а значит, лучше понимать суть процессов, происходящих в государстве, обществе и учитывать это в построении своей собственной жизни, а также жизни общественной.

    10 причин изучать иностранный язык

    Владеть другим языком – это как иметь вторую душу. Карл Великий.

    Всем известно, что лучше изучать иностранный язык, чем не изучать – это знание обязательно пригодится. А задумывались ли вы как могла бы измениться ваша жизнь, если бы знали иностранный язык? Необязательно, английский, хотя, безусловно, на большей части планеты вас поймут именно потому, что вы зададите вопрос по-английски. Востребованными так же являются испанский, китайский и арабский языки.

    Предлагаю вам 10 причин, по которым стоит учить и выучить иностранный язык.

    1. Тренировка умственных способностей

    Изучая новый язык, вам придется учить много новых слов, а это хорошая «гимнастика» для мозга и тренировка памяти. Подобная практика позволит вам сохранить ясный ум в пожилом возрасте.

    2. Расширение круга общения

    Смело умножайте количество ваших друзей и знакомых на два или даже три, потому что как только вы начнете общаться на иностранном языке, у вас появятся приятели со всего мира.

    3. Чтение профессиональной литературы

    Не секрет, что развитые страны инвестируют огромные средства в научные проекты и различные исследования. Именно поэтому большая часть профессиональной, технической и специализированной литературы существует на английском языке. А чем большей информацией вы владеете, тем более правильные решения будут вами приняты, как в профессиональной, так и личной жизни.

    4. Просмотр фильмов без перевода

    Даже очень хороший перевод на русский язык, не передаст все нюансы происходящего. Взять хотя бы шутки – нам, бывает, не понятно, что смешного в реплике, а все потому, что игру слов не всегда можно перевести корректно. Или перевести то можно, а вот шуткой она уже перестанет быть.

    5. Самостоятельная покупка товаров на ebay или в зарубежных интернет магазинах

    Для того чтобы совершать покупки в зарубежных магазинах отличное знание языка не требуется. И все же иногда приходится вступать в переписку с представителем магазина. Знание другого языка позволит закупаться товарами любимых брендов и не переплачивать за услуги посредника.

    6. Возможность заработать

    Не секрет, что знание английского языка повышает стоимость работника на рынке труда, правда не всегда такую работу получается найти в Уфе.

    В любом случае, вы всегда можете использовать это знание в качестве дополнительного заработка – переводить, писать сочинения школьникам или ессе студентам и объяснять грамматику, плохо владеющим ей.

    Более того, вы можете работать на, скажем, на австралийского работодателя, не выходя из дома или уфимкого кафе. А помогут вам в этом сервисы для поиска удаленной работы (такой как elance.com).

    7. Возможность эмиграции

    Безусловно, со знанием языка, гораздо проще изучить возможности эмиграции, сдать при необходимости экзамен на знание английского или французского языка (в Канаду, например), подать документы на визу, а так же найти работу, влиться в новую среду и решать на месте разного уровня проблемы и задачи.

    8. Учеба за рубежом


    Для того, чтобы поступить в иностранный ВУЗ, требуется знание английского языка. Кроме того, существует большое количество разнообразных грантов и стипендий во многих странах (можно найти на сайтах посольства), позволяющих обучаться бесплатно или с небольшими издержками. В прошлый раз мы уже говорили о возможностях обучения в Великобритании.

    Путешествовать станет проще, ведь больше не нужно покупать путевки «все включено» и проводить в отеле весь отпуск. Вы сможете проделать работу туроператора самостоятельно – выбрать и купить билет онлайн, забронировать гостиницу, подать документы на визу (если это необходимо), а за границей вы будете чувствовать себя гораздо комфортнее.

    10. Эстетическое удовольствие

    Обращали ли вы внимание, что некоторые языки имеют приятное звучание, поэтому так приятно слушать разговаривающих на них? Многие считают итальянский, французский, испанский и португальский самыми красивыми по звучанию языками планеты.

    Как вы успели заметить, знание иностранного языка влияет практически на каждую нашей сферу жизни. Учите языки и меняйте свою жизнь к лучшему!

    Почему это так важно изучать иностранные языки?

    I think, nowadays it is very important to know foreign languages. Some people learn languages, because they need them for their work, others travel abroad, for the third it`s just a hobby. People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends. Also, they want to read books of famous writers in original, to read newspapers and magazines. It helps them to know more about different events, people`s life, customs and traditions.

    Learning foreign languages broadens our minds, people become educated. In my opinion, languages are especially important for those who work in different fields of science and technology, in politics. A foreign language helps to know the native language better. People, who know many languages are called polyglots. We know the names of some of them: German professor Shlimman, famous writer Shakespeare, philosopher Socrates and many others.

    Nowadays, English has become an international language. Over 300 million people speak it as a mother tongue. As for me, I learn English from 7 years age. This language helps me very much, to speak free with people from all over the world, make new friends and participate in international contests.

    I like one proverb of Johann Goethe:» He who does not know foreign languages does not know anything about his own.» I speak Ukranian, Russian, English, a little Italian and Spanish. And I`m very proud of it, because languages-it`s my second life. Also, I would like to learn Germany, French and Serbian, but this year I dedicate myself to learning Italian. You know, dream from my childhood — to be an an interpreter and I`m sure, I get it.

    Personally, I think that to know foreign languages today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life!

    Перевод:

    Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. К тому же, они хотят читать книги известных писателей в оригинале, читать газеты и журналы. Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.

    Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков — полиглоты. Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.

    В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.

    Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: «Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык». Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки — это моя вторая жизнь. Также, я бы хотела выучить немецкий, французский и сербский, но в этом году я посвящаю себя изучению итальянского. Вы знаете, мечта моего детства — быть переводчиком и я уверенна я буду.

    Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!

    29 причин выучить английский язык

    Считается, что сейчас каждый образованный человек должен знать английский язык. Но у многих людей не хватает времени и желания, чтобы начать изучать его.

    В этой статье мы рассмотрим 29 мотивирующих причин, почему вам стоит знать английский язык. И это не просто слова. Мы покажем реальные истории успехов наших студентов.

    Владение английским языком сможет улучшить и облегчить вам жизнь в разных сферах. Как? Давайте посмотрим.

    Английский для работы и профессионального роста

    Одной из основных причин изучения английского — возможность применить свои знания в рабочей сфере. Знание английского и умение использовать его помогут вам:

    1. Получить более высокооплачиваемую работу.

    Сейчас при поиске работы почти в каждой интересной вакансии указывается требование — владение английским языком. Зная язык, вы сможете устроится в международную компанию, где уровень заработной платы выше + есть разные дополнительные опции (спорт зал, страховка, командировки).

    Каждому профессионалу очень важно быть в курсе последних тенденций в своей сфере. К сожалению, во многих областях российские источники намного уступают зарубежным. Сегодня 85% всех научных работ публикуются сначала на английском языке. Зная язык, вы сможете читать книги, статьи и блоги иностранных авторов, которые пока еще не перевели на русский язык, а, возможно, и не переведут.

    3. Найти партнеров и поставщиков на международных выставках.

    На международных выставках все разговаривают на английском, несмотря на то, что участники приезжают из разных стран мира. Именно на таких мероприятиях заключаются контракты и находятся новые партнеры.

    4. Участвовать в международных конференциях и тренингах.

    Конференции и тренинги проводятся во многих областях: медицина, программирование, юриспруденция, маркетинг, продажи и т. д. Зная язык, вы сможете принять участие в них и получить много полезной информации, которую используете в работе.

    Например, к нам на курсы Easy Speak очень часто приходят люди с целью выучить язык именно по этой причине.

    5. Пользоваться иностранными сайтами.

    Вы можете найти очень много полезной информации в интернете на английском языке. Новые тенденции, актуальные кейсы, исследования появляются каждый день. Очень полезно для специалистов, которые стараются применить новые технологии в своей работе.

    6. Проводить переговоры с партнерами самостоятельно.

    Английский необходим в международном бизнесе, так как все переговоры ведутся именно на нем. Зная язык, вам будет легко наладить контакты с партнерами, ведь личный контакт всегда намного приятнее, чем общение через третье лицо.

    7. Ездить в командировки в другие страны.

    Конечно, всем хочется совмещать приятное с полезным: работать и при этом иметь возможность посмотреть разные страны. Выбирая между несколькими сотрудниками, начальство сделает выбор в пользу сотрудника, свободно владеющего языком.

    Английский для путешествий

    Все люди обожают путешествовать! Что может быть лучше, чем открывать для себя новые страны? Какие же преимущества путешественникам может дать владение английским? Зная язык, вы сможете:

    8. Путешествовать самостоятельно

    Вам не нужно переплачивать турфирмам. Вы сами сможете легко купить билеты, забронировать гостиницу и отправиться в путешествие. Это особенно актуально, когда вам нравится путешествовать по городам, а не сидеть на одном месте. Вы сами сможете решить, на сколько дней и в каком городе вам стоит остановиться.

    9. Вы всегда сможете уладить проблемы с отелем.

    Если вы оплачивали комнату с видом на море, а вас заселили с видом на стену соседнего здания, вы всегда сможете уладить эту проблему с помощью знания языка. Также знание языка пригодится, если вам требуются дополнительные услуги отеля или что-либо в ваших апартаментах не работает.

    10. Не переплачивать за отели.

    Сейчас очень много ресурсов, позволяющих списаться с человеком в любой точке мира и заранее снять у него жилье, которое будет, естественно, дешевле номера в отеле. Также многие люди готовы приютить путешественников совершенно бесплатно. Для этого тоже есть специальные сайты. Регистрация и общение на них, конечно же, проходит на английском языке.


    11. Читать отзывы об отелях/ресторанах.

    Планируя путешествие, все люди изучают отзывы об отелях, городах и т. д. Многие их них в основном написаны на английском языке, особенно о местах, куда мало ездят наши соотечественники. Со знанием языка вы легко поймете, стоит ли бронировать комнату в отеле или нет.

    12. Читать этикетки и покупать то, что вам нужно.

    Нужно купить крем для загара или сок? Без проблем. Зная английский, вы не будете полчаса стоять перед витриной, ориентируясь по картинкам на этикетках.

    13. Сможете торговаться.

    Многие продавцы, особенно на рынках, согласны сделать вам существенную скидку, стоит только попросить их. Если вы будете говорить на английском, у них не будет шанса сослаться на то, что они вас не понимают.

    14. Узнать о культуре и традициях от местных жителей, а не гидов.

    Хотите проникнуться культурой местных жителей? Кто как не они смогут подсказать вам, куда стоит сходить и что посмотреть, чтобы лучше понять об их традициях и ценностях? Вам достаточно лишь спросить.

    15. Самостоятельно посещать музеи.

    Гуляя по городу и наткнувшись на интересный музей, вы сможете сами купить билет, не переплачивая за русскоязычного гида. Тем более не во всех музеях они есть. Ведь обычно все экскурсии в музеях проводятся на английском языке.

    16. Ориентироваться на местности.

    Вы не будете бояться заблудиться, отправившись на прогулку. Зная язык, вы всегда сможете спросить дорогу или прочитать указатели.

    17. Взять машину напрокат и не быть обманутым.

    Вы сможете прочитать договор и удостовериться, что вам подходят все условия, прописанные там. Иначе вы можете арендовать автомобиль практически без бензина, за который придется доплачивать отдельно.

    18. Заводить друзей в разных странах.

    Свободно разговаривая на английском, вы будете знакомиться и общаться со многими интересными людьми. Намного интересней разговаривать с вашими новыми знакомыми, а не объясняться жестами.

    19. Возможность получать скидки и подарочки.

    Дружелюбно общаясь с обслуживающим персоналом в отелях, у вас всегда есть шанс получить скидку или подарок. Естественно, почти в каждой стране персонал гостиниц, ресторанов и развлекательных заведений говорит на английском языке.

    Английский для жизни

    А что, если пока что вам не нужен английский на работе и в путешествиях? В этом случае вы можете получить следующие преимущества в повседневной жизни! Зная английский, вы сможете:

    20. Получить международное образование

    Многие зарубежные университеты с радостью принимают на обучение людей из других стран. Причем есть как платные, так и бесплатные учебные заведения. Владея языком, вы можете поступить и получить качественное образование, которые будет цениться и в России, и за рубежом.

    21. Уехать жить за границу

    Есть люди, которые очень хотят жить в теплых странах, но по причине незнания английского, они никак не могут этого сделать. Выучив язык, вы сможете осуществить вашу мечту!

    22. Найти свою любовь.

    Многие девушки мечтают познакомиться с иностранцем и уехать жить заграницу. Со знанием английского языка это сделать намного проще. Обычно в этих случаях используют иностранные сайты знакомств, где можно найти свою вторую половинку.

    23. Смотреть фильмы в оригинале и понимать юмор.

    Вам не всегда может попасться удачный перевод. Избежать вольности переводчиков можно только одним способом – смотреть фильмы и сериалы в оригинале.

    24. Не нужно ждать, пока переведут серию вашего любимого сериала/фильма.

    Иногда проходит немалое количество времени между выходом сериала/фильма в английской версии и перевода его на русский. Зачем ждать, если можно смотреть в оригинале?

    25. Петь любимые песни и понимать, что вы поете.

    Понимать смысл песен очень ценно для людей обожающих английские песни и имеющих англоговорящих кумиров.

    26. Играть в игры и пользоваться приложениями на английском.

    У вас бывали ситуации, когда вы скачивали игру/приложение и разочарованно удаляли только потому, что в ней не было возможности перейти на русский язык? Зная английский, вы сможете пользоваться любыми приложениями, которые вам нравятся.

    27. Смотреть новости англоязычных стран.

    Если вы интересуетесь политикой и событиями, которые происходят в мире, вы будете получать информацию от первоисточников.

    Цукерберг рекомендует:  Эластичное слайдшоу с миниатюрами

    28. Пользоваться программами на английском.

    Многие профессиональные программы не имеют русского языка. Например, некоторые программы для монтажа видео/аудио полностью на английском языке. Зная язык, вы сможете использовать программу сразу после установки.

    29. Покупать товары в зарубежных интернет магазинах

    Некоторые товары вы можете купить в России, а некоторые товары только заграницей. Также многие товары зарубежом стоят дешевле. Зная язык, вы сможете заказать их с доставкой.

    Напоследок хочу привести вам несколько фактов:

    • Английский язык является родным языком 500 млн. людей в 12 странах мира.
    • Сегодня в мире существует примерно 1,5 млрд. людей, говорящих на английском языке.
    • По мнению исследователей, каждый пятый человек может разговаривать на английском, на разных уровнях владения.

    Надеюсь эта статья станет отличной мотивацией для вас, чтобы начать изучать английский.

    32 причины почему мы не преуспеваем в изучении языков .


    Если любая из них относится к вам, пожалуйста, рассмотрите мой ответ на нее серьезно и прочитайте по ссылке из каждого пункта сообщение в блоге, где я разбираю ее подробнее.

    Как инженер, я чувствую, что многие проблемы могут быть рассмотрены аналитически и возможные решения появляются, когда вы думаете об этом достаточно логично!

    Без дальнейших церемоний, вот несколько проблем, с которыми я сталкивался, и мои предложения по их преодолению. Пожалуйста, расскажите в комментариях ниже о ваших собственных проблемах, и другие комментаторы смогут предложить свои собственные решения! Я также заинтересован в том, чтобы прочитать другие предложения по преодолению проблем, уже представленных здесь.

    1. Я слишком стар для изучения языка

    Бабушкины сказки — стар или молод, но я был вдохновлен исследованиями, показывающими, что одичавшие дети не могут выучить язык после определенного возраста, и, когда речь идет об изучении второго, языка некоторые исследования фактически показали, что взрослым легче дается изучение языка, чем детям, и исходя из своего жизненного опыта я склоняюсь к тому, что склонность считать детей более легко-обучаемыми ошибочна.

    Я считаю, что сейчас значительно превосхожу в изучении языков себя в возрасте 6, 10, 14 и более лет, и это становится еще лучше с возрастом. Хорошая стратегия обучения, положительное отношение и страсть может продвинуть вас далеко вперед тех, кто моложе вас.

    Кроме того, что кто-то сказал в одном из ниже комментариев: «Дети не лучше изучают язык. Поговорите с 6-летним? Они говорят свободно, но до сих пор говорят такие вещи, как «funner» и «я и она пошла . «, и они по-прежнему имеют проблемы с произношением многих согласных, таких как TH, R и L. И он взял их 6 лет, чтобы добраться до этой точки, и был окружен ею каждый день. : D»

    Это не займет у меня 6 лет, чтобы исправить эти ошибки (с учетом, что я взрослый с многолетним опытом, использую язык некоторое время). Так почему мы должны думать и утверждать, что дети гораздо лучше изучают язык, в чем причина их движения вверх, чем это может препятствовать учиться взрослых? Я говорю, что мы должны поощрять всех. Поощряйте детей, чтобы использовать их преимущества, я я постараюсь поощрить (с этого блога) взрослых, чтобы использовать их преимущества.

    Другое предположение, что вы можете добиться успеха в изучении языка, если вы делаете это всё время. Это также ложь, и я встречал невероятное количество людей, которые добились успеха в изучении языка, работая полный рабочий день, а также имея другие обязанности. На самом деле, это менее типичный путь для поиска успешного ученика, который смог посвятить весь свой день изучению языка.

    Я попробовал сделать это на себе недавно, подавляющее большинство моего опыта по изучению языка было весьма различно, я работал полный рабочий день или даже больше, чем полный рабочий день. Например, я работал 63 часа в неделю — сразу после прибытия в Италию, и все-таки мне удалось достичь хорошего уровня в изучении итальянского языка.

    3. Я не могу путешествовать в другие страны
    Многие из нас думают, что невозможно выучить язык, если вы не живете в этой стране.

    В то время как я думаю о том, можно или нет уехать за границу, давайте задумаемся, охватывая минимализм, о том, что вам не нужно заработать столько денег, чтобы купить столько дерьма (все, чем я владею в мире весит 50 фунтов / 23 кг, и я не имею автомобиль, привычки курить или пить, получил очень хорошо 00 / месяц или менее, что для подавляющего большинства последнего десятилетия на дороге в простых, но адекватных условиях жизни с бесценными опытом, охватывающим все включая проживание и полеты через различные туристические хаки), давайте предположим, что это вариант для других, независимо от финансовых причин.

    Если вы не живете в крупном городе, который скорее всего и есть ваше целевое изучение языка, можно создать виртуальную среду погружения в Skype и поговорить прямо на сайтах, таких как italki, Verbling или путем создания языкового обмена через форумы или многие другие интернет-сайты. Таким образом, вы можете достигать цели практикуя язык в течение нескольких часов в день, также хорошо, как если бы вы были в целевой стране!

    Имейте в виду, что слишком много ленивых эмигрантов просто молчат и не используют английский язык, даже если они живут в стране, поэтому за рубежом нет никакой гарантии успеха в языке. Это слишком легко попасть в англоязычный пузырь и ничего не узнать. Только истинные усилия дома или в стране само по себе то, что определяет успех!

    4. Я не могу себе это позволить!

    Благодаря невероятной известности дорогих курсов, таких как Rosetta Stone в штатах, я обнаружил, что американцы, особенно чувствуют, что на это стоит бросать деньги.

    На самом деле, вы можете выучить язык очень хорошо, не тратя ни цента! Худший совет, который вы можете получить в изучении языка, это учить язык по самым дорогим материалам. Дешевые или бесплатные материалы (в режиме онлайн или в вашей местной библиотеке) на самом деле, как правило, делают очень хорошую работу, и во многих случаях гораздо лучше, чем предлагают дорогие курсы.

    Я вообще обычно начинаю с разговорника, который лежит рядом, а затем использую его при встрече с людьми или говорю с ними онлайн, и это совершенно бесплатно на сайтах, которые я упоминал в приведенных выше ссылках.

    5. У меня нет языкового гена!

    В школе вы плохо справлялись с языками? Что ж, я тоже. Я легко мог подумать, что изучение языков не мой удел, но это совершенно не так.

    Это значит только то, что вам не даются языки в учебной обстановке и, что вероятнее всего, в то время вы упускали важную составляющую и не были увлечены изучением языка.

    Способность к изучению языка — это не ген, который у нас есть или которого у нас нет. Практически всегда проблема кроется в воспалённом чувстве самоотговаривания. К счастью, это не имеет отношения к генетике и лечится небольшой дозой здравого ума и упорным трудом.

    Может показаться, что другим изучение языка даётся без лишних усилий, но если вы загляните “за кулисы”, вы увидите, что там нет ничего удивительного, кроме самоотверженной работы, и всё, что делают эти изучающие, может сделать любой другой человек!

    6. Я НЕ НАШЕЛ НУЖНОЙ ТЕХНИКИ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА ЕЩЕ!

    У меня есть способ изучения языка, но это не означает, что вы должны делать то, что я делаю. На самом деле, последнее, что вы должны делать, так это тратить свое время на изучение моих бесконечных поисков и других изучающих язык, чтобы увидеть, кто из нас имеет идеальный подход к обучению языка.

    Это не поиск идеального метода для вас. Это эксперимент и надо посмотреть, что работает, а что не работает! Если вы тратите все свое время, пытаясь найти только технику обучения, то все пройдет мимо вас, «адекватный» подход к беглому обучению на самом деле есть уже. Хватит тратить время и получать занятия для вашего языка, нужно адаптировать свой подход к обучению согласно вызовам, которые стоят перед вами!

    7. Я НЕ ГОТОВ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО ГОДАМИ

    Это не настоящая причина, недостатки менталитета перфекционизма, который я нахожу, чтобы быть полностью несовместимым с обучением языка.

    Рыть перфекционизм и делать ошибки! «Готовой точкой»‘ является то, что мы инженеры называем асимптотами — то, что это достижимо только в бесконечном времени.

    Выучите несколько фраз, а затем используйте их. Вы будете сразу готовы к этому.

    8. Я НЕ ХОЧУ.

    Это может показаться странным, но на основе 700 или около того писем, получаемых мной ежедневно, люди начинают придумывать действительно творческие оправдания, которые вообще не действуют на всех, и когда вы смотрите на них внимательно, возникает вопрос, хотят ли они выучить данный язык или пытаются найти причины отказаться это сделать? Как будто я должен был им сказать «Да, ну раз так, то вы являетесь исключением во всем мире, и не сможет когда-либо выучить этот язык!»

    Это имеет намного больше общего с человеком, который просто-напросто не прилагает достаточно усилий, чтобы достигнуть реальной цели.

    Например, когда я изучал в школе немецкий, я мог обвинять многие вещи, такие как неэффективность академической системы (несмотря на хорошего преподавателя) и многие другие, но я смог бы преодолеть все эти вымышленные проблемы, если бы имел страсть к изучению языка в то время.

    Что изменилось для меня — я увидел, что немецкий не супер жесткий ничего не значащий язык, который состоит из сложных грамматических правил, но увидел немецкий народ, как интересный и стоящий знакомства, и в данном случае язык является простым инструментом для осуществления этого. Это переключатель в изучении языков для людей и культур, во мне зажглась страсть, которая затмила всю преданность моих предыдущих оправданий.

    9. Этот язык слишком сложный

    Не важно, какой язык вы изучаете, вы всегда найдете людей, которые утверждают, что это поистине самый трудный язык в мире. Я слышал это для каждого языка, которые я брал на изучение (за исключением эсперанто), и для многих, которые даже не учил. Если вы задумаетесь об этом на секунду, чертовски много людей не правы!

    Есть веские причины, почему польский не трудный, венгерский не трудный и китайский не трудный. Дело в том, если вы относитесь предвзято, то можете прийти со списком причин, почему тот или иной язык сложный, но это только тогда, когда у вас запутаны мысли и вы могли бы делать это с капелькой оптимизма

    Вся правда в том, что нет ничего особенного в конкретном языке, который вы изучаете. Это язык, на котором говорят на основе углеродных форм жизни, как и любой другой. Изучение любого языка — это тяжелая работа.

    Бывает, язык имеет сложную грамматику, но может иметь невероятно легкий лексикон или простые звуки. Бывает, если язык имеет тона, он может иметь суперпростую грамматику, очень короткие и понятные слова, и тоны могут быть одним из элементов, что делает язык гораздо легче, чем другие языки для различения слов.

    Никто не выигрывает в этой игре сравнения. Если вы не учите их, забудьте другие языки и сосредоточьтесь на одном, которым вы действительно увлечены!

    10. Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, КАКОЙ ЯЗЫК Я ХОЧУ УЗНАТЬ, ИЛИ Я ХОЧУ ВЫУЧИТЬ НЕСКОЛЬКО И НЕ МОГУ!

    Когда кто-то пытается показать себя продвинутым и разговаривает на разных языках одновременно, то я чувствую, что они движутся неправильным путем, если они хотят стать полиглотами.

    Вместо того, чтобы спросить других людей, какие языки вы должны узнать, поработайте немного с несколькими и выберите тот, который привлекает вас больше всего и полностью сосредоточьтесь на нем, поймите, что пока вы не можете говорить на нем хорошо.

    Пройдет много времени спустя, прежде чем вы доберетесь до других языков, но пока не удается добиться успеха в изучении, вам кажется, что он становится гораздо труднее, чтобы получить импульс для «Полиглот преимущества» необходимого, чтобы узнать другие.


    11. МОЯ ПАМЯТЬ ужасна для заучивания новых слов

    Моя память дерьмо. Я не могу вспомнить чье-то имя, если я не слышу его несколько раз, я всегда забываю, где я положил мои проклятые ключи, и я иду в комнаты слишком часто, чтобы сделать что-то особое, а затем спросить себя Почему, черт возьми, я иду сюда снова?

    Несмотря на это, я могу вспомнить наиболее новые слова быстро, не потому, что я, естественно, хорошо их помню, но потому, что я приучил себя к этому, что естественно хорошо. Я использую комбинацию объединения изображений, и разнесенные повторения карточек, и это значительно расширило мою способность памяти! Сайт, такой как memrise сочетает в себе две готовые мнемонические подсказки для многих наборов лексики. Попробуйте некоторые из них, и вы будете удивлены, насколько вдруг велика ваша емкость памяти для новой лексики!

    Кроме того, прежде чем вы начнете, вы должны знать, что вы уже знаете тысячи слов на этом языке!

    12. Я собираюсь расстроить носителей языка!

    Я был во многих странах в течение десяти лет, путешествуя по миру, и говорил на языках этих стран много раз, чтобы поддерживать и применять их на практике, и (за одним исключением), я никогда никогда не был разочарован тем, что у меня сорвалось выступление на их языке.

    Они всегда вне себя от радости, и если у вы интересная личность и не нервничаете по поводу ваших колебаний, то они чувствуют себя менее неловко с вами на ранних стадиях.

    Разочарование других всегда только в вашей голове, и вы неправильно мыслите если вы думаете, что большинство из них будут смеяться над вами. Затруднительные ошибки случаются, но вы просто избавляетесь от них. Любое разочарование которое может произойти, скорее всего, является результатом вашей нервозности и не имеет ничего общего с вашим уровнем языка.

    Я нахожу, что отношение к неспособности быстро и не в состоянии часто поможет вам привыкнуть и получить более комфортное обучение на этой стадии, так что вы можете иметь больше удовольствия в этом, а другие могут наслаждаться тем, что будут больше говорить вам на своем языке.

    13. Они разговаривают со мной на английском, когда я пытаюсь говорить на их языке!

    Это может случиться с лучшими из нас — мы пробуем практиковаться с носителем языка, или с иностранцем в нашей стране, или находясь в их стране, а он немедленно отвечает на все наши попытки английской речью.

    Решений этой проблемы много, прежде всего, просто скажите им, что вы хотите попрактиковаться, будьте убедительны, и вы удивитесь, как легко остановить весь этот английский. А если это не сработает? Тогда будьте более настойчивы и убедитесь, что вы можете получить свою языковую практику. Не волнуйтесь!

    Весь мир говорит по-английски, так зачем напрягаться?
    Скорее всего, именно такой довод приводят, чтобы оправдать собственную лень и неправильное представление о выдающемся положении английского языка. Я выяснил, что даже в странах Северной Европы невероятно легко вести беседу на соответствующем языке.

    На самом деле, английский язык не занимает настолько выдающееся положение, как многим могло бы показаться. Проблема состоит в том, что те, кто путешествуют, с большим удовольствием фотографируются и едят в дорогих ресторанах во время пребывания в пятизвездочных отелях, глубоко убеждены, что весь мир говорит по-английски. Сложно представить утверждение более далекое от истины, чем это.

    Стоит лишь сойти с проторенной (и весьма дорогостоящей) дорожки, становится понятно, что большое количество людей практически совсем не знают английского языка. Я был удивлен, увидев, что даже в Норвегии мой друг не мог купить лекарство от простуды, потому что аптекарь не понимал значение слова «cold» в выражении «cold medicine». А когда я очутился за пределами Шанхая и Пекина, я ощутил острую потребность знаний китайского языка, без которого в Китае вообще никуда, ведь мне очень редко встречались люди, хотя бы немного владевшие английским языком.
    Если вы планируете что-нибудь большее, чем поверхностное знакомство с местным населением, или если вы хотите иметь возможность общаться не только с университетской элитой, то вам просто необходимо учить местный язык.
    Если не считать определенные сферы деятельности, то мировое господство английского языка – это лишь иллюзия, не более чем отговорка для лентяев, которые не хотят прилагать усилия, чтобы проявить уважение к местным жителям и поговорить с ними на их родном языке. Существует множество плюсов в том, чтобы путешествовать без английского языка!

    15. Я СЛИШКОМ ЗАСТЕНЧИВ, ЧТОБЫ ПОДХОДИТЬ К ЛЮДЯМ ПРАКТИКОВАТЬСЯ ЯЗЫКОМ!

    Я обнаружил, что эта отговорка вытекает из простого самовнушения, при котором ты говоришь себе, что слишком застенчив. Это приводит к психологическому зацикливанию в виде того, что ты становишься чересчур стеснителен, чтобы подойти к людям.

    Это иллюзия. Я убедился, что лучший способ «преодолеть» эту воображаемую проблему — перестать так жутко много о ней думать.

    Я НИКОГДА НЕ СМОГУ НАУЧИТЬСЯ ВЕРНОМУ ПРОИЗНОШЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ.

    Хотя это, бывает, занимает много времени, я уверен, что нет ничего, что могло бы действительно препятствовать тому, чтобы Вы научились произносить новый для Вас звук правильно.

    К примеру, научиться проглатывать звук «р» намного легче, чем Вы думаете. Если Вы посмотрите онлайн-видео о том, как правильно произносить какой-либо конкретный звук, произношение которого Вы хотите практиковать, или если у Вас на примете есть терпеливый носитель языка, который может уделить Вам пару минут, Вы будете удивлены, тем, что избавление от Вашего акцента находится под Вашим же контролем!

    То же самое можно сказать и про тоны в азиатских языках. С этим также нужно много практиковаться, однако всё приходит со временем!
    И имейте ввиду, что в акценте нет ничего постыдного, пока Вы работаете над своим произношением. Однажды достигнув определённых высот в изучении языка, Вы всегда будете поняты собеседником, и насколько сильный акцент Вы бы ни имели, это ни коим образом не будет мешать общению.

    Некоторые говорят, что носитель языка никогда не будет в замешательстве, если Вы начинаете учить язык, будучи взрослым, однако мой опыт не был таковым. Впрочем, подобную «уборку» следует отложить до тех пор, пока у Вас не будет некоторых успехов.

    17. Я попробовал X, но это не помогло, значит, языки мне не даются!

    Можно найти убедительный текст о том, что пассивное слушание волшебным образом решит все ваши проблемы. Вы пробуете этот метод, в результате тратите кучу времени и терпите оглушительный провал. Возможно, вы изучали язык в течение многих месяцев или лет, но до сих пор вам нечем похвастаться.

    Значит ли это, что у вас нет способностей к языкам? НЕТ! Это значит, что конкретно этот метод вам не подходит (даже если он подошел другим). Я продолжаю утверждать, что залог успеха не в том, чтобы найти единственно верный метод, а в том, чтобы экспериментировать и отсеивать то, что не приносит результатов, пока вы не найдете метод, который работает!

    18. Я все еще не могу решить в какой курс инвестировать

    Я проводил опрос и выяснил, что одна из причин, почему люди не изучают языки это то, что они слишком нерешительны в выборе курсов. Никто из них не являются совершенными.

    Всякий раз, когда люди узнают «лучший» ресурс / курс для инвестиций, я направляю их на languageninja.com

    В общем, просто найти курс в библиотеке или книжном магазине, что является доступным и использовать его. Не делайте все это за курс, хотя — я только нахожу, что я получаю от использования таких курсов, когда я учусь в режиме реального разговора или воздействия родного контента в некотором роде, так что у меня есть реальный контекст для усиленного достижения.

    19.У МЕНЯ ЕСТЬ ОСОБАЯ ПРОБЛЕМА С ОДНИМ АСПЕКТОМ ИХ ЯЗЫКА

    Раздумываете, взять ли Арабский диалект или MSA? Или как выучить особый диалект вроде Колумбийского Испанского? Хотите найти лучшие онлайн-ресурсы специально для изучения Ирландского? Злитесь из-за непонимания, почему у языка должны быть мужские и женские склонения (а еще нейтральные/общие и тд.)?

    На эти вопросы нет быстрого универсального ответа, но ответ у них есть. Просто спросите. Если быстрая сессия в Google не поможет, зарегистрируйтесь на языковом форуме и спросите там! Люди покажут вам правильное направление и подбодрят вас!

    Будьте открытами насчет своего языкового проекта, начните блог или языковое окно или расскажите своим друзьям об этом, или обновляйте свой статус в Facebook по мере обучения. Вы можете получить отличный отклик и поддержку таким образом!

    20. Я ВЫПОЛНИЛ КОЕ-ЧТО, НО Я ЗАСТРЯЛ НА ПЛАТО СЕЙЧАС

    21. БЕГЛОСТЬ КАЖЕТСЯ ТАК НЕДОСТУПНА, И Я ТАК ДАЛЕК ОТ НЕЕ. ПОЧЕМУ НУЖНО ПРОДОЛЖАТЬ ВОЛНОВАТЬСЯ?

    Проблема здесь на самом деле имеет до смешного элитарные стандарты на вашу беглость. Стандарты настолько высоки, что вам, вероятно, придется говорить на втором языке лучше, чем на первом !!

    Сосредоточьтесь на том, какой крошечный паз — держите глаза на нем, а не на том, как высоко гора!

    Там также нет ничего плохого оценивая ранние этапы в изучении языка! Изучая несколько фраз вы можете получить так много, и это является неотъемлемой частью проекта, чтобы в конечном итоге получить свободу.

    Я ОТВЛЕКАЮСЬ СЛИШКОМ ЛЕГКО С ОТДАЛЕННО ПОХОЖИЕ ЗАДАЧИ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ РАБОТАТЬ НА МОЕМ ЯЗЫКОВЫЕ НАВЫКИ!
    Я сделал это в 22 причины сам, но некоторые из вас уже предложили некоторые хорошие отмазки в комментариях, поэтому я бы хотел пройти как можно больше за очередные очки!

    Первый из Питера, кто говорит “23: я трачу слишком много времени на чтение блогов о изучении языка (и не осталось времени для обучения) ;)”

    Это может быть отчасти в шутку, но я действительно искренне считаю это реальной проблемой (и подобные отвлекающие факторы в целом, а не язык обучения блогов ;). Вы можете обвинить меня одним-двумя постами в неделю, что займет несколько минут, чтобы прочитать, как корень всех проблем в мире, если вы любите, но не ожидаете, что я приму это всерьез!

    Например, я могу провести время на языковом форуме, языковом изучении Реддита, искать что-то на Википедии и теряться в случайных “интересных” связях, смотря новое видео тех, кто изучает язык, которых я люблю и подтянуть уровень в случайных направлениях на YouTube, обнаруживая новый интересный языковой веб-сайт изучения и провожу приблизительно один час, играя вокруг с созданием довольно нового профиля, обнаружением, интересно выглядящего языкового изучения заказываю и теряюсь, читая на авторе, или интернет-обзоры его или попытка использовать инструменты социальных медиа, чтобы разнообразить список того, с кем я могу лично встретиться, и тратя впустую на просмотр слишком большое количество времени … и много других вещей.

    В то время как некоторые люди хотели бы предполагать, что я естественно более дисциплинируюсь, чем они, это — просто не случай. Я потратил впустую бесконечные часы, делая бессмысленные вещи много раз, когда я должен был быть занят языковым изучением. Дисциплина не падает от неба или приводит справа последовательность ACGT к Вашему геному (см. 5, выше); это — что-то, что может выучиться.

    Цукерберг рекомендует:  Html - Увеличить скорость загрузки HTMLJS

    Одним из методов, который помог мне работать более эффективно, стало использование техники помодоро (одна и только одна задача на 25 минут, а затем пятиминутный перерыв, в который я могу заниматься ерундой и вообще тратить время на что угодно), и эта небольшая жертва значит, что на эти 25 минут я полностью отдамся тому заданию, которое должен сделать.

    Чтобы убедиться, что вы делаете всё верно и не теряете времени, обратитесь к пункту 15. в той ссылке и научитесь блокировать паразитов. У меня просто не получится зайти на все те сайты, о которых я говорил выше (Реддит, Youtube, форумы, социальные сети), когда я в режиме работы/учебы, потому что я включил Leechblock.


    Если fluentin3months настолько интересный для вас сайт, что вы проводите там много часов, просто включите блокировку на время учебы. и проверьте, что вы подписаны на мою рассылку, чтобы получать уведомления о новых постах каждые несколько недель вместо того, чтобы часто проверять самому, ведь мне не хочется потерять читателей.

    НИКТО вокруг меня (друзья / семья / другие близкие люди) не поддерживают или поощряет мои старания в изучение языка.
    Следующее, что я придумал в комментариях был этот пост. Это, конечно, тот, который определил мое отношение!

    Когда я решил серьезно подойти к моему испанскиму, после почти шести месяцев, выделяемых только на английский, я объявил об этом всем своим друзьям и думал, что они мгновенно поддержат меня!

    К сожалению, это было не так. Некоторые из моих испанских друзей, оказывается, что использовали меня, чтобы получить бесплатную английскую практику. Некоторые из моих англоязычных друзей не были заинтересованы в поддержке меня в этом начинании и предпочитали говорить обратно со мной на английском языке, и говорили мне, чтобы просто сделать перерыв, так как они не имеют никакого терпения, чтобы помочь мне.

    В то время как я был во Франции, в течение 9 месяцев я обнаружил, что мои коллеги и те, кого я хотел бы встретить в Париже будут очень нетерпеливы с моими попытками использовать французский язык с ними. Это дало мне негативный опыт Парижа в течение многих лет, пока я не вернулся, чтобы понять, почему это произошло.

    Там нет простого один в один решения этой проблемы. Но первое, что вы должны и быть осуждены о выполнении в положении сидя с ними (особенно членов семьи и друзей, которых вы видите часто) и сказать им страстно о том, почему вы делаете это, и что вам действительно нужна их поддержка.

    Как и первые шаги, чтобы убедить иностранцев говорить с вами на данном языке, эти аргументы с ними эмоционально могут изменить все. Проблема может быть просто в том, что они не ценят, насколько серьезно вы настроены на изучение языка, и мог бы подумать, что это просто глупое хобби. Во многих случаях, показывая им, что вы серьезны и обращаясь к их чувству сопереживания можно убедить их, чтобы облегчить все и дать вам необходимую поддержку.

    Это сработало с несколькими из моих друзей в Испании, и я работал особенно усердно, чтобы заставить это работать на тех, кого я буду продолжать видеть наиболее часто.

    Как упоминалось в той же ссылке, они могут «демотивировать» вас только потому что они видят вашу нерешительность, и будут пытаться отговорить вас от этого. Мало того, что они пытаются принизить ваши усилия, они видят себя вашими спасителями от всех разочарований.

    Но стоит Вам начать излучать свет, быть радостным даже в затруднительных ситуациях, ваше поведение покажет, что вы наслаждаетесь, и ваши близкие друзья захотят, чтобы так было всегда. Если это настоящие друзья и они действительно любят и переживают за Вас, примите то, что они испытывают к вам искренние доброжелательные чувства, а вы просто не показывали им насколько счастливым Вас делает изучение языков, и насколько оно важно для вас.

    Если же это люди, которых вы видите не часто, кто не слишком переживает о ваших интересах и просто недоброжелателен, вам стоит серьезно задуматься о том, чтобы впредь прекратить свое общение с ними. Именно так мне пришлось поступить с испанцами, которые хотели улучшить уровень своего английского для своих резюме (хотя мне-то испанский был необходим для более важных задач), и я просто прекратил встречаться и общаться с ними, и завел новых друзей.

    Всегда находятся люди, и в жизни и в сети, кто готов поддержать тебя, когда тебе это необходимо. Мы не можем заставить всех идти с нами по этому пути, но держитесь тех, кто мотивирует вас и держитесь подальше от тех,кто — нет, это возможно. Если вас не поддерживают в том, что действительно важно для ваших целей в жизни, тогда, честно говоря, эти люди не стоят имени «друг».

    Если вы находитесь в отношениях со значимым, для вас, человеком и хотите выучить язык, приглашенные блоггеры написали несколько постов на тему изучения языка, когда у вас есть пара.

    Кое-какие из них еще остались, мой английский всегда звучал чуть-чуть неестественно — по этой причине люди часто говорят, что у меня не очень выраженный акцент, он не присущ людям из той части Ирландии откуда я родом, а иностранцы не признают в нем ирландский акцент.

    Я решил взять эту не лучшую особенность и превратить ее в преимущество. Поскольку я привык делать ошибки и говорить не так как все (а я знал это на протяжении всего моего детства), то я уже не боялся делать ошибки, когда начал изучать второй язык (по крайней мере, когда я начал серьезно заниматься испанским в 21 год), а это необходимо для прогресса. Ведь чем больше ошибок вы совершаете, тем больше вы используете язык и тем к лучшим результатам вы придете. Способность спокойно принимать и совершать ошибки поможет вам стать лучшим!

    Когда этот момент приходит, я всегда вспоминаю историю Hellen Келлер. Она достигла невозможного в жизни, несмотря на то, что была слепа и глуха, и среди ее многочисленных достижений, она была в состоянии прочитать на пяти языках (на языке Брайля). Если она может изучать другие языки имея самые невероятные физические недостатки, что ни один из нас не мог себе представить, то не существует никаких ограничений для человеческих достижений.

    Другие доказывают, что это правда и Джули, который написал комментарий вдохновил глухих и слабовидящих и с энтузиазмом работает для достижения большего результата в самоизучении языка!

    26. Я НЕ УВЕРЕН, КАК И С ЧЕГО НАЧАТЬ — ЕСЛИ Я НАЧНУ НЕПРАВИЛЬНО, Я САБОТИРУЮ ВЕСЬ ПРОЕКТ!

    Существует некоторое сильно преувеличенное уныние о «окаменении», где люди утверждают, что ошибки, которые вы делаете в начале будут с вами навсегда, и таким образом, нужно начать совершенно или ваш язык будет путаться всю вечность.

    Это абсолютная и полная фигня изобретенная сумасшедшими, которые должны получить на всю жизнь. Вы можете процитировать меня.

    Нет ничего плохого в том, грубый или неровный старт в изучении языка. Я перезагрузил свои попытки узнать испанский и немецкий язык после первоначальных неудачных попыток (шесть месяцев жизни в Испании не к чему, и пять лет изучал немецкий в школе, также не к чему), и я все еще закончиваю экзамен уровня владения С2 по обоим из них.

    Только крошечную вещь стоит обсудить, такую как аргументы фоссилизации, что вы будете иметь акцент на более поздних стадиях, но это не имеет большого значения, и я обнаружил, что вы можете успешно улучшить акцент, даже когда вы вернетесь к нему на более поздних стадиях. Причина акцента у большинства людей есть то, что они просто не работают над ним или заботятся о его сокращении.

    Имею в виду начать прямо сейчас, даже если у вас нет «идеальной стратегии’. Вы можете перезагрузить свои попытки и не испытывать каких-либо последствий, за исключением небольшого количества времени, проведенного в изучении и подтвердить то, что не работает для вас, а что ОК!

    Мой личный совет, где для начала купить дешевый разговорник для данного языка (Lonely Planet и т.д.), который не является совершенным, но является довольно хорошим, чтобы начать узнавать некоторые фразы, а затем прыгать на italki с реальным человеком или встретиться с ним лично, и использовать то, что вы узнали, посмотреть, что вам обязательно нужно для следующего этапа изучения.

    27. Я СЛИШКОМ НЕГАТИВНЫЙ/ ЛЕНИВЫЙ

    Этот момент не истинная причина, но самореализующееся пророчество. Вы говорите себе, что вы слишком «Х», и вы станете «Х», и воспользуетесь этим в качестве оправдания того, почему Вы не можете ничего делать и ничего не делаете. У вас есть доказательство того, что вы слишком негативны и ленивый. Это безумный замкнутый круг.

    Выйдите из него!Работайте над созданием “поля искажения реальности» (а-ля Стив Джобс; обратите внимание, что я вовсе не любитель ненаучной концепции “закона притяжения” ), чтобы убедиться, что вы имеете позитивное мышление для того, чтобы увидеть свой язык наполовину полным.

    Смотрите вдохновляющие видео или читайте что-то вдохновляющее вернуться на правильный путь и напомнить себе, что все это значит: стряхнуть с себя лень или негатив, потому что (если у Вас нет реальной медицинской проблемы) это все в Вашей голове.

    28. НЕ ПОЙМУ ЛЮДЕЙ, КОГДА ОНИ ГОВОРЯТ МНЕ НАЗАД!

    Это похоже на логическую жалобу для учащегося — представить себе, что пока мы не достигнем верхнего промежуточного этапа, не более, чем «да, пожалуйста» и другие простые фразы не будут в пределах нашей досягаемости.

    Это не правда, однако. Вы можете сделать много, даже с вашим языком.

    Чтобы обсудить это более подробно, проверьте этот пост, где я объясню, как я экстраполировал достаточно сложной разговор, чтобы иметь возможность общаться на арабском языке после моего 2-месячного обучения.

    29. ТО, ЧТО Я ДЕЛАЮ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА, СЛИШКОМ СКУЧНО, И Я БЫСТРО ТЕРЯЮ ИНТЕРЕС!

    Обрати внимание на пункт 20!! Если то, что ты делаешь, скучно, тогда прекрати это делать. Это не значит, что изучать язык — скучно, просто то, как ты это делаешь сейчас — не самый лучший способ.

    Попробуй найти какую-то альтернативную информацию на языке, поищи другого партнера по языковому обмену или последуй моим советам, о которых говорилось выше, или же советам других. Существует бесчисленное количество способов занять себя изучением языка, поэтому скучать в нем — это просто глупо при том огромном количестве вещей, которые вы могли бы делать, практикуя или изучая этот язык!

    30. БЛАГОДАРЯ РАЗВИТИЮ ТЕХНОЛОГИЙ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ БУДЕТ НЕНУЖНЫМ И АВТОМАТИЗИРОВАННЫМ

    Вот такую глупость говорят некоторые люди, видимо предполагая, что если тыкать смартфоном в лицо собеседнику решит все коммуникативные проблемы.

    Хотя технологии развиваются с умопомрачительной скоростью (и я могу это понять, так как по образованию я инженер-электронщик), но я могу с уверенностью сказать, что изучение новых языков никогда не сможет быть заменено техникой. Даже если (допустим, через 50 или 100 лет) технологии на вашем i-Contactlense будут уметь составлять точные субтитры одновременно с тем, как говорит ваш собеседник, всегда будет чего-то недоставать, по сравнению с тем, если бы вы сами говорили на языке, чтобы взаимодействовать с другим человеком.

    Универсальный переводчик, это предлог и отговорка для ленивых, чтобы избежать работы, используется рьяными одноязычными, которые не понимают, как работают языки. Я написал о том, почему нынешние универсальные переводчики далеки (как во многих десятилетиях или столетиях, а не как в 5 лет) здесь: Почему ваш смартфон никогда не будет универсальным переводчиком. И да, это идет от истинного Trekkie.

    Вместо того, чтобы ждать отдыха на Марсе, что не является технологической нормой, чтобы быть «OK» для замены некоторых взаимодействий, просто узнать чертовский язык сейчас!

    31. КОГДА Я СРАВНИВАЮ СЕБЯ С ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ, ИЗУЧАЮЩИМИ ЯЗЫКИ, Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я ХУЖЕ

    Основная проблема, когда мы сравниваем себя с другими в том, что другим, как нам кажется все дается очень легко, но они показывают нам лишь, то что они хотят, показывая лишь часть их пути.

    Такова суть человека — мы хотим показывать лишь наши лучшие качества, с гордостью рассказывая о наших достижениях и умалчивая о наших провалах. Человек, применяющий такой подход, со временем начинает мыслить позитивно, он стремится к успеху, не позволяет себе опускать руки и всегда движется вперед, даже после досадных неудач на пути.

    В самом деле, когда мне приходится сидеть рядом и говорить с людьми, которые в изучении языка более успешны, нежели у других может сложиться о них представление, я вижу, что они тоже временами чувствуют себя неполноценными, завидуют другим изучающим, молчат, так что их уровень не настолько высок, каким бы мог быть, зацикливаются на сложных задачах. Это не самое интересное, что о них можно знать, у них великолепное отношение к этому и они в конце концов преодолевают подобное, так что вы редко услышите, чтобы они останавливались в этом состоянии.
    ЭТО положительное отношение и есть то, в чем вы должны брать с них пример , не с их внешне кажущейся безупречной удачи и благословения от ангелов.
    По моему опыту, из-за разных точек зрения на жизнь, я не могу сравнивать нас с другими и думаю им будет лучше не знать всей действительности.

    32. Я БЫЛ ПОДВЕРГНУТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЯЗЫКА С ДЕТСТВА, И ВСЕ ЕЩЕ НЕ ГОВОРЮ НА НЁМ!


    Я столкнулся с несколькими историями людей, родитель(-и) которых говорят на языке, воздействию которого были подвергнуты в течение первых нескольких лет их жизни, но затем были слишком подвержены влиянию другого и так и никогда не заговорили на первом.

    В отличие от других причин, указанных выше, у этого есть дополнительное разочарование, что они действительно получали воздействие, когда они были молоды, но так как они не выбрали его, это — их ошибка для того, чтобы быть настолько плохим в языках. В действительности, это — проблема, которой многие могут коснуться, и это — просто случай перезагрузки Ваших усилий и свежего старта с этим языком, до тех пор, пока Вы не добиваетесь успеха. Комментатор в почте историй успеха обменялся ее опытом в выполнении именно этого! Определенно стоит прочесть, если Вам нужно вдохновение!

    Скажи мне! Я буду изменять список с учётом твоих комментариев.

    Позвольте мне узнать ваши другие причины не учить язык в комментариях ниже, или ваши альтернативные решения причин, которые я представил, или помогите людям, если у них есть своя причина, которую вы считаете хорошим решением.

    Также для изменения в теме причин, по которым нам не удается достигнуть успеха, посмотрите пост ниже, поищите свои примеры успеха, чтобы вдохновить миллионы людей, изучающих язык!

    И не забудьте поделиться этим постом с друзьями на Facebook, если вы думаете, что они могут слишком полагаться на одного или двух (или нескольких) из этих причин!

    5 причин, почему вы учите язык безрезультатно

    Чем больше времени прошло с момента окончания школы и университета, тем больше сомнений — стоит ли вообще снова становиться учеником

    Что мешает выучить иностранный язык

    Большинство людей хотят выучить английский, но добиваются хорошего результата далеко не все. Чем больше времени прошло с момента окончания школы и университета, тем больше сомнений — стоит ли вообще снова становиться учеником. Многие собираются начать, но постоянно откладывают, дожидаясь, когда будет больше свободного времени или находя другие отговорки.

    Но даже те, кто ещё учит английский в школе, пошёл на курсы либо начал заниматься с репетитором, не всегда приходят к успеху. Люди, которые долго изучают иностранный язык, сталкиваются с проблемами застоя и появлением стойкого нежелания учиться. Я выделил пять основных причин, которые мешают как школьникам, так и взрослым получить желаемый уровень владения английским.

    1. Отсутствие мотивации и четких целей

    Если идти на урок «из-под палки», отсутствие результата вполне закономерно, ведь он нужен не самому ученику, а тому, кто заставляет. Я абсолютно уверен, что без внутренней мотивации успеха не добиться.

    Взрослый человек способен сам себя заставлять, но если вместо «хочу» появляется жесткое «надо», долго на этом не протянешь. Однако вполне возможно преобразовать это «надо» в позитив, найти приятные стороны, и тогда обучение станет гораздо эффективнее.

    Бывает, что желание изучать английский было, но куда-то «улетучилось». В таком случае стоит разобраться в причинах, а не списывать всё на банальную лень. И для начала я бы советовал обратить внимание на физическое состояние ученика. От него зависит 90% успеха. Если человек очень устал или не выспался, организму требуется сначала восстановить силы, а с ними и способность качественно усваивать новую информацию и позитивный настрой.

    Если устали — отдохните. Кадр из к/ф «Начало»

    Если же причины другие, то стоит напомнить о тех целях, которых позволит достичь знание английского. И если родители чаще думают о будущей карьере своего чада, то для школьника более важной может оказаться возможность найти приятелей из других стран, возможность свободно общаться с человеком из любой страны и комфортно чувствовать себя в путешествиях.

    Для формирования позитивного настроя и мотивации я бы рекомендовал меньше концентрироваться на ошибках и почаще хвалить ученика за его достижения в английском, даже за небольшие, будь то новые выученные слова или правильно произнесённые старые. Можно также заранее договориться о какой-либо награде за прохождение определённого уровня, например, если ребенок успешно сдаст тест. Если английский учите вы, возьмите это правило на вооружение и хвалите себя сами. Это работает.

    2. Скучные занятия

    От унылых уроков не стоит ждать большого результата. И дети, и взрослые гораздо лучше запоминают то, что им нравится и что действительно интересно.

    Лексика, выученная посредством игры, усваивается гораздо легче, чем вызубренные слова. Поэтому хороший педагог готовит к уроку 1-2 игры для разминки и снятия напряжения.

    3. Мало практики

    Два-три урока в неделю, а в остальное время исключить английский из жизни — это не самый результативный путь. Лучше всего заниматься английским ежедневно. Эффект будет, даже если практиковаться хотя бы 15 минут в день. За это время можно, как минимум, повторить изученное или узнать новые слова и фразы. Регулярность помогает выработать привычку изучать язык, а это и есть ключ к успеху.

    В идеале нужно заниматься ежедневно по 1,5-2 часа. Полезно разбивать домашние задания на маленькие порции. Новую лексику лучше учить по пять минут три раза в день, чем полчаса один раз в день.

    Главное — регулярность. Кадр из к/ф «Боец»

    4. Однообразие

    Если в течение долгого времени делается упор на изучение только одного языкового аспекта, например, грамматики, вы совершаете ошибку. Ведь свободное владение языком подразумевает, что человек не только правильно строит предложения, но и сам может говорить, понимает других, обладает обширным словарным запасом. Поэтому нужно развивать все эти навыки.

    Если вы ощутили застой в обучении, преодолеть его поможет смена акцентов. Может помочь прослушивание подкастов или чтение. Разговорный клуб позволит не только преодолеть языковой барьер и попрактиковать английскую речь, но и набраться уверенности в себе, понять, что другие тоже делают ошибки. Стеснительных подростков, которые неохотно знакомятся с новыми людьми, может выручить разговорный клуб онлайн, когда общение проходит по Skype. Это вариант также хорош для тех, у кого мало времени, так как не надо никуда ездить.

    Постарайтесь сделать так, чтобы английский пронизывал жизнь семьи. Все вместе слушайте любимую музыку на английском и подпевайте. Застряли в пробке — слушайте аудиокниги. Смотрите мультфильмы, сериалы и кино без перевода. Если для полноценного понимания в оригинале не хватает знаний, начинайте с малого, смотрите с субтитрами.

    Есть масса интересных статей и видео, которые доступны только на английском. Например, ресурс с увлекательными лекциями TED. Главное, чтобы тема была интересна лично вам.

    Не забывайте разнообразить свой учебный рацион

    5. Отсутствие повторения пройденного

    Все, кто учит иностранный язык, сталкиваются с проблемой забывания. Когда слово попадает в краткосрочную память, человек перестаёт с ним работать и скоро забывает. Чтобы новая информация закрепилась в долгосрочной памяти, нужны систематические повторения пройденного.

    Немецкий психолог Герман Эббингауз занимался исследованиями, посвящёнными «чистой» памяти — запоминанию, на которое не влияют процессы мышления. Для этого учёный предложил метод заучивания бессмысленных слогов, состоящих из двух согласных и гласной между ними.

    Та самая кривая

    В ходе опытов было установлено, что после первого безошибочного повторения серии таких слогов забывание происходит очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60% всей полученной информации, через 10 часов после заучивания в памяти остается 35% от изученного. Далее процесс забывания идет гораздо медленней и через шесть дней в памяти остается около 20% от общего числа первоначально выученных слогов, столько же остается в памяти и через месяц.

    Вывод прост: для эффективного запоминания необходимо повторение заученного материала. Чтобы запомнить информацию надолго, после изучения нужно повторять ее минимум шесть раз:

    первое повторение – сразу по окончании чтения;

    второе повторение – через 20-30 минут после первого повторения;

    третье повторение – через пару часов;

    четвёртое повторение – на следующий день;

    пятое повторение – через 1-2 недели;

    шестое повторение – через 2-3 месяца после четвёртого повторения.

    Я надеюсь, эти рекомендации помогут учить английский с удовольствием. Разложив цели и стимулы по полочкам, можно легко усваивать материал и поддерживать мотивацию. А в итоге – быстрее научиться непринужденно общаться с теми, кто не знает русского. опубликовано econet.ru

    Автор: Максим Сундалов


    Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

    Зачем так рано? 5 причин учить иностранные языки с рождения

    1. Такой возможности у вашего ребенка не будет никогда — доказано учеными

    Овладение языком базируется на овладении звуками (распознавании и воспроизведении конкретных звуков). Исследователи выяснили, что при рождении ребенок распознает и дифференцирует все существующие звуки мировых языков (около 800 звуков, или фонем, именно благодаря им языки отличаются друг от друга). Другими словами, младенец может выучить любой мировой язык, который слышит. Затем малыши постепенно строят «схему частотности» распознаваемых звуков (т.е. какие звуки он слышит чаще всего). К году ребенок в монолингвальной семье выделяет звуки только родного языка и становится носителем одного какого-то конкретного языка. В билингвальной семье ребенок воспроизводит звуки двух языков.

    Когда дети учат иностранный язык в раннем возрасте, задействуются конкретные участки мозга (identical brain tissue), те же самые участки, которые необходимы для изучения своего родного языка. Они отвечают за понимание и воспроизведение речи. В дальнейшем, при изучении языка в более зрелом возрасте задействуются уже другие участки мозга, задача становится совсем другой, гораздо более сложной.

    Ученые детально изучили, как учатся языки, и рассмотрели обучение во временном пространстве, учитывая сензитивные периоды, т. е. периоды наивысшей активности мозга для того или иного навыка. Разные аспекты языка имеют разные временные рамки: к примеру, словарный запас можно легко пополнять в течение всей жизни, а залог хорошего знания синтаксиса и фонетики — как раз раннее изучение иностранных языков.

    Цукерберг рекомендует:  Help - Помогите решить проблемку

    2. Не поверите: так легко ВАМ уже не будет — проверено родителями

    Самый большой плюс в изучении языка с рождения — это то, что не надо ничего выдумывать! Принцип естественного обучения подразумевает, что вы делаете все то же самое, что и всегда, только озвучиваете свои действия или весело играете с малышом на иностранном языке! Купаете ли вы его, кормите, укладываете спать — все это можно делать на другом языке! Ну и конечно, самая главная деятельность в детстве — это игра. Именно с ее помощью можно быстро, эффективно и незаметно для ребенка выучить любые самые сложные вещи. Никаких специальных занятий «за партой», никаких репетиторов, никаких дополнительных расходов — только общение и игры! Школьники могут об этом только мечтать.

    Современные родители не ограничиваются только играми, они поют песенки, смотрят развивающие каналы в Интернете, читают детскую художественную литературу на иностранных языках, подбирают мультфильмы под возраст своих детишек… И все это в удовольствие как для ребенка, так и для родителей, ведь почитать сказку на ночь намного приятнее, чем зубрить таблицу неправильных глаголов!

    3. Это самый лучший способ развивать мозг у младенцев

    Не секрет, что период с рождения до трех лет — время наивысшей активности мозга. Мозг формирует около 700 нейронных связей в секунду! Ученые пишут, что к трем годам объем мозга ребенка уже составляет до 80% от мозга взрослого. Именно поэтому для развития мозга малыша нужна определенная среда — насыщенная стимулами, положительными эмоциями и новыми впечатлениями. Физическая активность, правильное питание, сон жизненно необходимы для развития малыша. А чем еще можно помочь мозгу формироваться и развиваться? Не будем же мы складывать дроби или рисовать картины с месячным малышом? Ответ прост: речевая активность! Вся деятельность первых трех лет жизни направлена на овладение языком, все общение со взрослыми служит единственно этой цели. Разговаривая с ребенком на двух языках, мы обеспечиваем его мозг необходимой активностью и стимулируем его развитие в несколько раз интенсивнее.

    4. Идеальный возраст для максимального общения

    Только представьте, что вы начали разговаривать на иностранном с ребенком с младенчества. Какого уровня он достигнет к школьному возрасту? Он может общаться на нем дома или ходить в английскую школу, созваниваться с друзьями по всему миру, переписываться с ними в чатах, подпевать своим любимым зарубежным исполнителям, зачитываться книгами и сто раз пересматривать свой любимый иностранный фильм… У него есть свобода выбора и свобода действий. И во многом благодаря естественной свободе подростка, которого не сковывают обязательства на работе и бытовые хлопоты. А взрослые? Много ли они времени тратят на общение на иностранном языке? Максимум пару часов в неделю в группе на каких-нибудь языковых курсах. Не говорю уже ни о книгах, ни о фильмах, ни о вебинарах…

    У наших детей другая жизнь и другие возможности, которые позволяют им максимально полно пользоваться своими знаниями уже сейчас.

    5. Впитывая разные культуры, ребенок воспитывается иначе

    У него формируется богатый внутренний мир, широкий кругозор, толерантность к другим народам, более полное понимание картины мира… Билингвы часто воспринимают себя и окружающий мир иначе, переключаясь с одного языка на другой, могут точнее и ярче выразить свои мысли в словах, понять разные явления отличных друг от друга культур. Все это закладывается постепенно, год за годом и откладывает свой отпечаток на всю жизнь. А те взрослые, сформировавшиеся определенным окружением личности, которые начинают изучение иностранного в зрелом возрасте, воспринимают язык совсем иначе — лишь как средство вербальной передачи информации. Они не испытывают на себе такого влияния другого народа и их характер никак не меняется от присутствия другого языка в жизни. Я бы даже сказала, что билингвы ярче и полнее видят мир и могут в два раза богаче описать любое событие или явление, пользуясь средствами двух разных языков.

    Зачем изучать иностранные языки? 10 веских причин

    Стоит ли изучать иностранные языки? Конечно, стоит! И причин этому можно найти множество. В этой статье я постаралась перечислить самые важные из них.

    1. Знание иностранного языка помогает произвести хорошее впечатление.

    Во владении иностранным языком, если подумать, нет ничего удивительно. Как я уже упоминала ранее, во многих странах билингвизм (и даже трилингвизм), является нормой. Но в России, где согласно Всероссийской переписи населения, даже таким распространенным языком как английский владеют всего лишь порядка 5% населения, умение говорить на иностранном языке производит очень благоприятное впечатление — как на друзей и близких, так и на потенциальных работодателей. Конечно, это не должно быть основной причиной изучения языка, иначе Ваша мотивация быстро испарится, но это приятный «побочный эффект».

    2. Развитие таких полезных качеств как уверенность в себе, сила воли и самоконтроль.

    Изучение иностранного языка — непростое, но благодарное занятия, замечательно повышающее самооценку и уверенность в себе. В процессе Вам придется не раз перебороть собственную лень и неуверенность, познакомиться с новыми людьми, и вполне вероятно, отправиться в путешествие, на которое Вы иначе не решились бы. Кто бы Вам что ни обещал, иностранный язык невозможно выучить за неделю, да и за месяц это вряд ли получится сделать. В большинстве случаев ощутимый эффект появляется не ранее 3-4 месяцев регулярных занятий, а регулярные занятия в течение длительного времени — это замечательный шанс развить силу воли и самоконтроль. Чем чаще Вы тренируете эти качества, тем сильнее они становятся. Согласитесь, вера в свои силы и умение управлять своим временем никому не будут лишними!

    4. Изучение иностранных языков способствует развитию мозга.

    В Швеции проводились исследования, наглядно показавшие взаимосвязь между изучением иностранного языка и ростом некоторых участков мозга. Программа подготовки военных переводчиков в Швеции очень интенсивная: учащимся дается 13 месяцев на то, чтобы освоить новый иностранный язык. Причем, учитывая специфику их работы, выучить язык нужно не на уровне умения объясниться с персоналом отеля или прочитать утреннюю газету, а действительно хорошо, на уровне решения вопросов, связанных с международной безопасностью. МРТ-сканирование, которое было проведено учащимся до и после 3-х месяцев интенсивного обучения, показало рост гиппокампа и трех различных областей коры. Гиппокамп — это часть лимбической системы мозга, которая отвечает, помимо прочего, за сохранение информации в долговременной памяти и ориентацию в пространстве. Любопытно, что учащиеся, у которых был отмечен наиболее существенный рост мозга, изучали язык быстрее других в группе.

    Также есть исследования, согласно которым симптомы болезни Альцгеймера у билингвов появляются в среднем на 4,5 года позже чем у тех, кто владеет только одним языком.

    Все эти изменения, безусловно, очень позитивные. Возможно, для кого-то они станут дополнительным аргументом за изучение иностранного языка?

    (Если Вам интересно, как устроен наш мозг, то советую почитать научно-популярные книги «Мозг. Краткое руководство. Все, что Вам нужно знать для повышения продуктивности и снижения стресса» Джека Льюиса и Адриана Вебстера или «Правила мозга. Что стоит знать о мозге вам и вашим детям» Джона Медины).

    5. Возможность путешествовать по-новому.

    Путешествие не обязательно должно ограничиваться неделей в отеле и фотографиями себя любимого на фоне достопримечательностей. Владение иностранным языком, пусть и на элементарном уровне, полностью изменит Ваш опыт путешествий. Во-первых, это удобно, так как Вы сможете объясниться в аэропорту, гостинице и кафе, спросить дорогу у прохожих, и пообщаться с продавцами в магазинах. Во-вторых, это даст Вам больше свободы, позволит познакомиться с новыми людьми, и забрести в непопулярные у туристов, но от этого не менее (а часто и гораздо более!) интересные места. Можно также воспользоваться гостевыми сетями, такими как Couchsurfing, и сэкономить на гостинице и экскурсоводе.

    6. Карьерный рост.

    Здесь все очевидно. Знание иностранного языка сейчас дает значительные преимущества при трудоустройстве во многих сферах. Если Вы хотите работать в многонациональной корпорации, то с гораздо большей вероятностью получите хорошую должность, если будете говорить хотя бы по-английски, не говоря уже о том, что хорошее владение двумя-тремя языками откроет перед Вами интересные карьерные перспективы.

    7. Обучение и получение вида на жительство за рубежом.

    Вы знаете, что с 2014/2015 учебного года высшее образование в Германии бесплатно для всех, включая иностранных студентов? И что по некоторым программам обучаться можно не только на немецком, но и на английском языке? Или что в университетах Франции есть бесплатные программы, поступить на которые можно без вступительных экзаменов? Что некоторые университеты Голландии выдают гранты, полностью покрывающие стоимость обучения в магистратуре? Этот список можно продолжать еще долго, так как в Европе сейчас существует масса возможностей получить довольно качественное высшее образование бесплатно, или за умеренную плату. Почему бы ими не воспользоваться?

    Когда Вы изучаете язык, Вы начинаете лучше понимать страну (или страны), где он используется для общения. Чем лучше Вы знаете язык, историю и культуру страну, тем больше у Вас шансов объективно оценить, является ли переезд в эту страну в Вашем случае целесообразным, и — если Вы все-таки решитесь на переезд — тем проще Вам будет найти оптимальный для себя способ получения вида на жительство.

    Если переезжаете вслед за кем-то из членов Вашей семьи, например, потому что Вашей второй половине предложили хорошую работу в стране, языка которой Вы не знаете, то стоит начать учить его как можно раньше, не дожидаясь переезда. Даже посредственное владением языком значительно облегчит Вашу жизнь, и смягчит неизбежный культурный шок.

    8. Возможность познакомиться с интересными людьми.

    Изучение нового языка — это отличный шанс найти новых друзей, с которыми иначе у Вас не было бы — в прямом смысле этого слова — общего языка. Вы неизбежно будете общаться с новыми людьми. Это и те, кто учит язык вместе с Вами, и Ваши преподаватели, и те, с кем Вы взаимодействуете на различных онлайн-ресурсах, посвященных изучению языков. Плюс к этому Вы с гораздо большей вероятностью отправитесь путешествовать, а любая поездка — это всегда новые встречи. Не стоит забывать и о романтическом интересе. Как ни крути, а шанс встретить свою половинку увеличивается — просто потому, что значительно расширяется круг общения.

    Язык — самый надежный ключ к другой культуре. Мы живем в глобальном техногенном мире, который стремительно становится все меньше и меньше, и умение понимать людей, принадлежащих к другой культуре, становится жизненной необходимостью. Людям свойственно бояться того, чего они не знают. Тем лучше Вы узнаете быт, ценности и уклад жизни других народов, тем более очевидным становится тот факт, что различия между людьми не так велики, как может показаться на первый взгляд.

    9. Огромный выбор книг, периодических изданий, фильмов, учебных курсов на иностранных языках.

    Далеко не все книги, которые стоит прочесть, переведены на русский язык. Не говоря уже о том, что многое стоит читать в оригинале. В качестве эксперимента попробуйте прочесть «Над пропастью во ржи» в переводе Риты Райт-Ковалевой и в оригинале — это же две совершенно разные книги!

    Многие кинофильмы и телевизионные сериалы производят гораздо лучшее впечатление, если смотреть их на языке оригинала. Помимо этого, сейчас в Сети бесплатно доступно огромное количество периодических изданий на иностранных языках, как крупных национальных, так и небольших узкоспециальных. Опять же, если хорошо владеете английским языком, проведите когда-нибудь эксперимент. Сравните главные новости одного дня, скажем, в крупной российской, британской, американской, индийской и австралийской газетах. Скорее всего, Вы немало удивитесь тому, насколько разные они предлагают картины мира. И дело даже не в том, как освещается та или иная новость, а в том, какие новости считаются важными, а какие не очень. А какой сейчас шикарный выбор онлайн-радиостанций — на любом языке, и на любой вкус!

    Также не стоит забывать о том, что 21-ый век — это век образования, в том числе и непрерывного самообразования. Для многих прослушивание MOOK стало привычным занятием — и ради получения новых профессиональных знаний, и просто для себя. Здесь очень выручает знание английского языка, так как по очень многим темам на английском языке можно найти гораздо больше информации, чем на русском.

    10. Изучение иностранных языков расширяет Ваши горизонты.

    Учите языки ради всех тех новых возможностей, которые у Вас непременно появятся — и которые Вы пока даже не можете себе представить. Если Вы чувствуете, что хотите что-то изменить в своей жизни, но не знаете, как это сделать, просто начните делать что-то для себя новое. Если Вы хотите куда-то прийти, главное просто начать шагать по дороге. Вполне возможно, что в итоге Вы окажетесь совсем не там, где Вы себе представляли. Но это не обязательно плохая новость. Вполне вероятно, что новый пункт назначения также окажется весьма неплохим вариантом. С изучением языков это работает на 100%. Просто начните их учить, вложите в занятия душу, не останавливайтесь, когда что-то пойдет не так, и новые горизонты — в том числе и те, о которых Вы раньше и не подозревали — откроются сами собой.

    Блог переводчиков бюро переводов «Glebov»


    понедельник, 11 декабря 2020 г.

    Почему слушать так важно? 5 причин, зачем изучающим иностранный язык нужно развивать умение слушать

    Когда носитель языка начинает говорить, не звучит ли это словно набор непонятных слов? Ла-ла-ла. Вам с трудом удаётся понимать иностранный язык, когда Вы слышите устную речь? Вы всю беседу акцентируете внимание на том, что не можете подобрать нужных слов?

    Верите Вы или нет, это может происходить, даже если вы хороши в чтении, бесподобны в освоении словарного запаса, а Ваши навыки перевода способны привести в восторг кого угодно. Вам наверняка интересно, когда же вы сможете вести приятную, непринуждённую беседу. Неважно, как Вы воспринимаете устную речь на иностранном языке, так же как и то, каких успехов Вы в этом достигли, важность умения воспринимать устную речь не подлежит сомнению.

    Почему умение воспринимать устную речь жизненно важно для изучающих иностранные языки

    Многие их тех, кто изучает языки, уделяют много внимания говорению и не прикладывают усилий для того, чтоб развить умение слушать.

    Однако именно умение воспринимать устную речь на слух – это жизненно важно в изучении любого иностранного языка.

    Исследования показали, что человек в процессе коммуникации тратит 40-50% времени на восприятие на слух, 25-30% говорит, 11-16% читает и лишь 9% времени уделяет письму (хотя последнее могло измениться ввиду скачка популярности СМИ и социальных сетей).
    Это означает, что около половины всего времени мы слушаем!

    Вопрос в том, тратите ли вы половину времени, отведённого на изучения языка, на упражнения по аудированию? Если вы учитесь по обычной программе по изучению иностранных языков, то, скорее всего, нет. А зря, т.к. именно аудирование имеет принципиально важное значение при изучении любого иностранного языка, и дальше мы расскажем Вам почему.

    5 причин, почему умение слушать крайне важно в изучении иностранного языка

    Решение заключается в том, чтобы тратить больше времени на развитие умения слушать на
    иностранном языке. Однако важно также научиться делать это правильно.

    Как правило, нас не учат тому, как воспринимать иностранный язык на слух, или не делают это должным образом. Давайте же более детально рассмотрим, почему умение воспринимать информацию на слух важно и как мы можем улучшить наше восприятие иностранного языка.

    Если Вы когда-либо находились в группе людей, говорящих на иностранном языке, вам знакомо неловкое ощущение, что Вам стоило бы присоединиться к беседе. Если Вы молчите, Вам может показаться, будто вы не принимаете участие в разговоре.

    Однако это совсем не так. Причина заключается в неспособности отличить молчание от пассивности.

    Слушание – это очень активный процесс, несмотря на то, что вы ничего не говорите. Вот почему вы ощущаете усталость, придя домой после какого-либо мероприятия на другом языке.
    Забыв о чувстве, будто мы «ничего не делаем», мы сможем научиться воспринимать информацию на слух эффективнее.

    Первый совет заключается в том, чтобы задействовать технику активного слушания, чтобы напомнить себе и окружающим, что Вы участвуете в разговоре, пускай и не говорите много.

    Есть несколько советов, как показать, что Вы активно слушаете:

    • Установите зрительный контакт с человеком, который говорит.
    • Слегка наклонитесь вперёд чтобы показать свою заинтересованность. Это должно быть естественно, если Вы правда слушаете.
    • Слегка кивайте головой, чтобы показать, что Вы понимаете, о чём идет речь.
    • Издавайте звуки согласия и кивайте головой, если Вы согласны со сказанным.
    • Не создавайте отвлечённый вид беспокойными движениями, игрой на телефоне или взглядом вдаль.

    Дети, изучающие иностранный язык, часто переживают период молчания, когда они не могут говорить. Учителя и исследователи так и не пришли к согласию, является ли это необходимым этапом в изучении языка, или же как долго он должен длиться. Но они согласны с тем, что это свойственно многим детям.

    Было бы справедливо отметить, что многие взрослые сразу стараются перейти к говорению, минуя период молчания. Недостаток попыток сразу перейти к речи заключается в том, что период молчаливого слушания в действительности может быть крайне полезным.

    Весомая причина заключается в том, что сам процесс разговора – очень нервный опыт, сродни выступлению на сцене. Изучая язык не столь давно, мы так много думаем над тем, что сказать следующим,что забываем, о чём говорил собеседник. Тем самым мы подвергаем себя перегрузке.

    Молчание позволяет вам получить максимум от слушания. Однако, умение хорошо говорить на иностранном языке может также быть очень полезным. Сам процесс общения мотивирует нас продолжать учиться. Мы же не хотим потерять мотивацию, не так ли?

    Ответ не в том, чтобы полностью прекращать говорить, а в том, чтобы позволить себе молчать, и не терзать себя, если говоришь мало. Говорите, когда можете, и не стоит себя заставлять. Как мотивация от процесса говорения, так и преимущества этапа молчания могут принести нам пользу.

    Удивитесь ли Вы, узнав, что ваша кратковременная память ещё более кратковременна, когда речь заходит об иностранных языках?

    Если подумать, в этом есть смысл. Как часто Вы забываете то, что только что было сказано на иностранном языке? По крайней мере у меня это происходит гораздо чаще, чем на родном языке. Умение слушать крайне необходимо в преодолении этой проблемы. Но почему это происходит?

    Не вдаваясь в подробности, как бы потрясающе это ни было, этот эффект обусловлен работой нашей краткосрочной памяти. Слушая, как кто-то говорит, наш мозг обрабатывает информацию, сегментируя её маленькими порциями для хранения в краткосрочной памяти, которая разделяет их, основываясь на нашем знании «правил» языка. Вместо того, чтобы хранить непосредственно слова «зелёная золотая рыбка», наш мозг может сконвертировать их в изображение зелёной золотой рыбки.

    В случае с иностранным языком, мы не знакомы с «правилами сегментирования» из-за его особенностей. Наша краткосрочная память вынуждена хранить слова отдельно.

    Причиной тому, почему слушание так важно в иностранном языке, является то, что оно помогает понять эти сегментационные правила. Это не просто улучшит ваше понимание, но и также навыки общения на иностранном языке.

    Изучение правил сегментации – обычно несознательный процесс, так что самым простым способом является практика. Вот несколько способов для лучшего понимания природы правил сегментации языка:

    • Смотрите фильмы на иностранном языке.
    • Читайте книгу параллельно с прослушиванием её аудиоверсии.
    • Посещайте мероприятия с носителями языка, просто слушая.
    • Слушайте радио на иностранном языке, который Вы изучаете.
    • Смотрите видео онлайн на иностранном языке, который изучаете.

    На сегодняшний день есть множество хороших сайтов для изучения иностранных языков, где можно найти интересный, подходящий видеоконтент по иностранному языку, который Вы изучаете.

    Если вы изучали язык в школе, какому принципу восприятия информации на слух вас обучали?

    Из своего опыта я помню, что экзамен по аудированию проходил так: мы слушали запись на магнитофоне (да, тогда были только они) и переводили услышанное. Детали были очень важны, и от них зависела сдача или провал. К примеру, перепутав род слова, можно было потерять баллы. И, насколько я могу видеть, такой способ обучения сохранился во многих школах до сегодняшнего дня.

    Лингвисты называют этот метод прослушивания идущим «снизу вверх». Данный метод подходит для использования в классах. Он предполагает тщательное прислушивание к каждому слову, местоимению и предложению, чтобы прийти к тому, что же было сказано. К несчастью, это не лучший способ восприятия информации на слух в условиях реалий. В жизни у Вас не будет возможности фокусироваться на отдельных конструкциях, в то время как люди говорят. Они будут продолжать говорить, а Вы потеряетесь.

    Слушание «сверху вниз», с другой стороны, подходит, чтобы придать больше понимания тому, что было сказано. Принцип прослушивания «сверху вниз» фокусируется на мысли, первый же – на словах. Оба они необходимы, чтобы быть хорошим слушателем и воспринимать информацию на иностранном языке.

    Это означает, что Вы предварительно немного изучаете обсуждаемую тему. Вот несколько предложений по применению этого принципа для некоторых сфер деятельности:

    • Если Вы собираетесь посмотреть фильм или представление на иностранном языке, сперва прочтите сюжет.
    • Прочтите о теме, прежде чем смотреть выступление.
    • Попробуйте почитать или предугадать содержание аудиозаписи, прежде чем слушать. Это позволит мозгу сфокусироваться на идее, а не просто на отдельных словах.
    • Пойдите на вечеринку с другом и повторяйте один и тот же анекдот разным людям. Вы уже знаете историю, так что ваше понимание существенно вырастет. Это также хороший способ превратить раздражающую ситуацию в полезный опыт обучения.

    И, напоследок, одна вещь, которой мы часто пренебрегаем, воспринимая информацию на слух на другом языке – это проверка того, как много мы поняли.

    По достижению определённого уровня языкового мастерства, мы часто «улавливаем суть» сказанного. Однако порой мы можем понять не всё, хотя думаем совсем иначе.

    В следующий раз, когда будете слушать что-то на изучаемом языке, примените эти 6 простых приёмов, чтобы доказать себе, что вы поняли то, что было сказано:

    1. Старайтесь создать картину сказанного.
    2. Задайте себе пару вопросов об этом и попытайтесь ответить на них.
    3. Подведите итог всему сказанному.
    4. Предположите, о чём в «истории» может идти речь дальше.
    5. Переведите сказанное на другой язык.
    6. «Переговорите» по радио с диктором, чтобы поучаствовать в воображаемой беседе (я делаю это, слушая радио). Научите себя слушать.

    Как Вы можете видеть, умение слушать весьма важно. Готовы ли Вы обязать себя слушать изучаемый язык лучше?

    Просто не забывайте использовать принципы восприятия информации на слух, давайте себе возможность помолчать, много слушайте, чтобы понять правила сегментирования языка и переходите от метода прослушивания «снизу вверх», внедряя обратную методику.
    Когда Вы последуете этим приёмам и проверите, как много Вы поняли, Вы будете поражены изменениями!

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Все языки программирования для начинающих